Una de las tareas monumentales a la hora de versionar obras es la que aborda la novela como matriz sobre la cual se instala un desarrollo escénico autónomo. En el procedimiento, los materiales de la narrativa mutan y se convierten en una obra teatral, con reglas y supuestos propios.Roberto Arlt mantiene a través de las décadas el tono revulsivo de su obra. Cuando se repasan novelas como Los siete locos y Los lanzallamas, se actualizan los personajes.
Sergio Ossés dirige Ángeles en el barro, una obra basada en Los siete locos y Los lanzallamas, dos novelas clásicas de Roberto Arlt. En La Chacarita, hoy a las 22.